DictionaryForumContacts

 LenaK1

link 5.02.2008 13:26 
Subject: в пределах 20 минутной транспортной доступности
Наличие жилых густонаселенных массивов в пределах 20 минутной транспортной доступности.

Строительство торгового центра. Имеют в виду преимущества его расположения.

 Codeater

link 5.02.2008 13:30 
Охрендеть, дайте две! Это ж надо так по-русски умудриться через, простите, жопу выразить простую мысль! :)
Within 20 minutes drive or within 20 minutes driving distance.

 ms801

link 5.02.2008 18:06 
I would say "within a 20-minute drive". Note the article and the singular form on the word "minute". However, google give a whole slew of links to UK sites, which seem to favor Codeater's suggestion.

They may be both correct depending on which side of the pond you ask....

 

You need to be logged in to post in the forum