проверьте, пожалуйста, перевод fin.

[m@lyshka]

Пожалуйста, проверьте перевод предложения из книги по техническому анализу рынков
By now, readers should immediately spot the technical vulnerabilities exhibited by the most recent gold chart, as defined by a reverse launching pad pattern that implies an intensified chance of a crash landing in the shorter term.- До настоящего времени читатели уже должны определять технически слабые места, показанные на последнем графике золота, что установлено образцом реверсивной точки отсчета, которая подразумевает увеличение шансов аварийной посадки в ближайшее время.
Выражение встречается в следующем контексте:
By now, readers should immediately spot the technical vulnerabilities exhibited by the most recent gold chart, as defined by a reverse launching pad pattern that implies an intensified chance of a crash landing in the shorter term. In this case, the trend momentum suggests that a breakdown in gold could lead to a more significant, sustained move to the downside.
Заранее спасибо