Subject: up and down sequential allocation technique med. The first aim of this study was to define the ED50 of nefopam and to compare it with ED50 of morphine both determined using an up-down sequential allocation technique.что за метод - up and down sequential allocation technique? заранее благодарю |
М.б. имеется ввиду распределение исследуемых животных в группы морфина и нефопама? ...Метод последовательного распределения в одну и другую группу. Как-то так, может быть? |
это такая специальная статистическая методика, что-то вроде метод распределения «снизу вверх - сверху вниз» |
Я думаю, в данном случае up and down переводится как "туды-сюды". Т.е. первый исследуемый - в группу морфина, следующий - в группу нефопама и т.д. (повезет тем, которые к морфину поближе!) |
Да, я видел этот блог) Но аналога названия метода на русском языке нигде не смог найти. Может его и нет вовсе? Значит, наверное, можно перевести как "метод последовательного распределения с повышением-понижением доз"? |
=Joint= Похоже, что прижившегося названия нет. Думаю, что Ваш вариант вполне разумный. |
You need to be logged in to post in the forum |