календарно-тематический план

[Dim]

Подскажите, пож-та, как данное понятие (календарно-тематический план) можно озвучить на английском. Спасибо.

[Irisha]

Подскажите, пожалуйста, из какой это хотя бы области: учебное заведение, исследовательская лаборатория...

[solidrain]

ИМХО: structured calendar plan

[Irisha]

какой-то schedule

[alexamel]

Also, Calendar/Schedule of events.

Or, you may simply try "A series of actionable items" (courtesy of Condoleezza Rice) :)

[Val61]

Consider: Roadmap.

[Dim]

I'm sorry, I should have explained the situation at once, the word-combination is used in the education sphere by teachers, for instance. Maybe just "a calendar plan"???

[Irisha]

Я работала в учебном заведении, и у нас учебная программа строилась из "курсов". И вся эта фигня на полугодие, как правило, называлась "course/training schedule".

[Dim]

Спасибо, course schedule, насколько понимаю, самое то.