 |
|
Subject: détenir sur les livres Chers amis,Quelles seriont les variantes les plus justes de la traduction de "détenir sur les livres" dans le context suivant: Nous soussignés, (nom et adresse d'une banque), certifions détenir depuis 2000 sur nos livres un compte (No) ouvert au nom de .... Настоящим (такой) банк удостоверяет (подтверждает) наличие счета (№ такой то), открытого на имя ... Merci de votre assistance |
| essayez le forum français |
|
М.б., ...что банк (такой-то) с 2000 г. ведет счет, открытый на имя |
|
J'ai essayé le forume - aucune trace à ce sujet. Ведет счет - c'est pas mal, merci, delta |
| You need to be logged in to post in the forum |