 |
|
link 4.02.2008 10:31 |
|
Subject: Геология - consistent episodes Serpukhovian sediments, about 648m thick, have consistent episodes of supra mound and relatively shallow bank deposits.Непонятно, что означают эти "consistent episodes of... deposits". Помогите перевести эту фразу. |
| Встречающиеся по всему профилю (разрезу) |
|
link 4.02.2008 11:04 |
|
хм.. очень похоже на правду. спасибо. :-) а есть идеи насчёт перевода 'supra mound'? -- перекрывающие купол? |
|
link 4.02.2008 11:57 |
|
mound - биогенная постройка supra mound - отложения, перекрывающие биогенные постройки (core mounds) Это всё в целом - мелкая шельфовая банка с многочисленными эпизодами накопления биогенных построек (водорослевых, скорее всего) |
|
link 4.02.2008 12:08 |
|
микробиальных :-) Спасибо огромное, Igor Kravchenko-Berezhnoy |
|
link 4.02.2008 22:59 |
| Меня звать Игорь, это не ник |
| You need to be logged in to post in the forum |