DictionaryForumContacts

 Tatsh

link 2.02.2008 21:34 
Subject: Evcavate
Пожалуйста, помогите перевести.
evcavate
Слово встречается в следующем контексте:Evcavate to reduced level not exceeding 1.00m deep

Заранее спасибо

 eugene02130

link 2.02.2008 21:50 
М.б. опечатка? "eXcavate"

 Tatsh

link 2.02.2008 21:56 
да я, в принципе, тоже это подозреваю, но смущает то, что первый вариант гуглу известен http://books.google.com/books?id=0JOgSQBzUdkC&pg=PA71&lpg=PA71&dq=evcavate&source=web&ots=l0B2R1skUO&sig=21zSRMLME_D3WnGOlMF9HWMi8dE
правда, понять не могу, что это такое

 eugene02130

link 2.02.2008 22:04 
А что смущает? На картинках ссылки везде "eXcavate" написано.

 Tatsh

link 2.02.2008 22:06 
да только то, что он это слово нашел

 Тетя

link 2.02.2008 23:31 
ты пошто боярыню обидел?

 Yakov

link 3.02.2008 3:46 
Гугл всегда находит распространненное слово с опечаткой:
excavate - 1 000 000
evcavate - 21

excavation - 11 000 000
evcavation - 895

excavation + evcavation - 534 (причем здесь они встречаются в соседних предложениях)

 

You need to be logged in to post in the forum