DictionaryForumContacts

 HAS

link 2.02.2008 9:30 
Subject: bak file, Status Time, Knapp Test comp.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

bak file number incorrect.
Errors in Knapp Test SubBatch.
doesn't exist in StatusTime.

Заранее спасибо

 alk moderator

link 2.02.2008 11:25 
bak file - это обычно резервная копия файла. Многие программы автоматически создают бекап файла данных в момент его открытия так, чтобы всегда можно было вернуться к нему, если только что модифицированная версия окажется нерабочей. В каких-то случаях таких резервных копий может быть и несколько.
Таким образом, первое выражение означает что-то вроде - неправильный номер файла резервной копии.

Остальные фразы требуют контекста, более подробного объяснения, где и по какому поводу они употребляются.

 

You need to be logged in to post in the forum