Кат 5 - four-pair, twisted.

[opolya]

Помогите определить по-русски кабель пятой категории:
Cat 5 - a four-pair, twisted, telephone-style cable that is used to carry telephone and data signals at rates of up to 100 Mb/s

Спасибо!

[Translucid Mushroom]

четырехпарный витой кабель

[Irisha]

я не спец, но знаю, что есть такой термин "витая пара", может здесь имеются в виду 4 витых пары? (предположение дилетанта)

[alk]

Не очень понятно что надо определить?
Вам нужно перевести с английского на русский характеристику кабеля?
Если да, то по-русски это кабель пятой категории, витая пара, восьмижильный, телефонного типа, для передачи данных на скоростях до 100 Мбит/секунду. Само понятие 5-ая категория уже характеризуется всеми этими параметрами.