DictionaryForumContacts

 danilnat

link 1.02.2008 14:57 
Subject: отвечать по своим обязательствам своим имуществом
Помогите выразить:
Общество отвечает по своим обязательствам своим имуществом.

Заранее большое спасибо.

 Miss Marple

link 1.02.2008 15:27 
Без контекста, например, так: "The Company is liable for a breach of its obligations with its assets".

 ОксанаС.

link 1.02.2008 16:55 
The Company shall be liable for its obligations to the extent of its [entire] property.

 

You need to be logged in to post in the forum