 |
|
Subject: Versace resort Плиз help с выражением "Versace resort" из лицензионного соглашения:It is also understood that, in any event, the exclusivity on the Apparels shall not apply to duty free shops, to airline and transport companies, to possible "Versace resorts" to mail orders not to electronic vehicles, such as the Internet. Огромное спасибо тому, кто сможет внятно объяснить эту "гламурную" фразу )) |
|
link 1.02.2008 11:31 |
| возможно, это так образно названы места распространения коллекций Версаче. |
| у этой семьи есть сеть отелей |
| to nephew - ок, у семьи Версаче есть сеть отелей.... как же таки точно перевести?? мучаюсь в сомненьях |
| дайте контекст. я могу только догадываться, что речь идет не о конкретных отелях, точнее именах, а о принципе |
| You need to be logged in to post in the forum |