 |
|
Subject: Искусственная река Господа, скажите свое мнение, как назвать по-английски такое чудо:Это "умная" искуственная река, построенная человеком и включающаяся кнопкой (на дачном участке). Но имееет все осонования называться рекой - водопады, перекаты, озерца. Текст - статья в журнале, рекламно-описательного характера. Заранее всем большое спасибо. |
| smart (hand-made) river |
|
link 21.02.2005 12:40 |
| man-made river |
|
this intelligent stream is man-made and button-operated A "river" sounds a bit superfluous. |
| a creek... |
| You need to be logged in to post in the forum |