таможня

[Jano4ka]

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА перевести:

товары, таможенная стоимость которых превышает необлагаемую налогом
предельную норму в 175 евро или количество которых превышает необлагаемую
налогом количественную предельную норму

моторное транспортное средство, доставляемое в страну в качестве
товара.

Если стоимость товаров превышает 350 евро или товары ввозятся в страну в
торговых целях, возможность обложения налогом по единой ставке таможенных
платежей в размере 3,5% не предоставляется.

огромное спасибо

[Francis Fanon]

goods the customs value of which exceeds the tax-free limit of 175 euro, or the quantity of which exceeds the tax-free limit

motor vehicle brought into the country as an article of merchandise.

If the value of the goods exceeds 350 euro or the goods are brought into the country for commercial purposes, the 3.5% flat rate of customs duties cannot be applied