DictionaryForumContacts

 Laska

link 30.01.2008 8:39 
Subject: non- encumbrance certificate nautic.
название документа о том, что судно свободно от каких-либо обременений и не находится в залоге.

 Galadrielle

link 30.01.2008 8:45 
сертификат об отсутствии обязательств...?

 алешаBG

link 30.01.2008 9:22 
Сertificate of non-encumbrance – документ регистрирующего органа страны регистрации судна .........., подтверждающее отсутствие обременений, арестов, претензий к судну.

 Allex K

link 30.01.2008 9:23 
так и оставлять, имхо
сертификат/справка об отсутствии обременений

 

You need to be logged in to post in the forum