отличие hire от employ? econ.

[antonio78]

принципиально чем термины отличаются?
или ссылку на толковый словарь)
спасибо

[Anna-London]

Навскидку - hire можно и self-employed человека, и компанию, а employ = принять на работу на условиях найма...

[nephew]

на бытовом уровне вроде ничем, а в легалезе - не знаю

плюс ...Employ also has a specialized sense meaning “to hire or to pay for services rendered” http://www.bartleby.com/68/77/2177.html

[Francis Fanon]

If you hire someone, it means you take that person on in a job.

If you employ a person it just means that they work for you.

For example: "This company already employs 500 people, and they are going to hire another 100 next year."

Hope this answers your question :-)