DictionaryForumContacts

 Volchonok

link 29.01.2008 14:55 
Subject: кардиология. med.

Survival was comparable in patients with a negative test on therapy and in patients with a positive test off therapy. Речь идет о противоишемической терапии и о DET. Я хотела бы спросить, почему сравниваются пробы off therapy и on therapy.

 George1

link 29.01.2008 15:26 
Ну как почему сравниваются?
Во введении написано: The aim of this study was to determine whether antianginal medications affect the prognostic value of pharmacological stress echocardiography.

Для того, чтобы определить как терапия (в данном случае антиангинальная) влияет на что-либо (в данном случае на прогностическую значимость стресс-эхо) и нужно сравнить результаты у пациентов, получающих терапию и не получающих ее. А как иначе?

А перевод, если что-то неясно, будет:

У пациентов с отрицательными результатами пробы, получающих терапию, и у пациентов с положительными результатами пробы, не получающих терапию, выживаемость была сопоставима.
Ну или как-то так.

 Volchonok

link 29.01.2008 15:45 
спасибо. просто смутило off therapy и on therapy)

 Volchonok

link 29.01.2008 15:46 
я если честно подумала, что пробу делали или во время терапии или до или после нее.

 George1

link 29.01.2008 15:57 
Нет, в этом исследовании стресс-эхо с фарм. нагрузкой проводили у каждого пациента однократно. Просто были пациенты, которые получали терапию, и которые не получали. Это в статье написано в "методах".

Но в принципе, конечно, могло бы быть и исследование, когда стресс-эхо проводили бы у одних и тех же больных на фоне терапии или до или после нее тоже. Тоже интересно. Ну дизайн был бы другой, сравненивали бы не по выживаемости, а другими методами...

 Volchonok

link 29.01.2008 16:26 
спасибо за комментарии))) очень приятно получать объяснение.

 

You need to be logged in to post in the forum