''conviction sell" биржевой, инвестиционный термин

[Katerina Karitskaya]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Goldman Sachs downgraded both the stocks to ''sell'' from ''neutral'' and added them to its ''conviction sell'' list.
Заранее спасибо

[Рудут]

Это список ценных бумаг, которые следует продавать, составляемый банком Goldman Sachs. В него включаются ценные бумаги, которым аналитики присваивают рекомендацию "продавать". Есть у Goldman Sachs аналогичный conviction buy list - список ценных, которые следует покупать.

Существует ли официальный перевод - не знаю. В зависимости от целевой аудитории можете оставить на английском или дать "толковательный" перевод, который я предложила выше.