closest match found comp.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.closest match found

Выражение встречается в следующем контексте:

When the search function is executed the cursor moves to the closest match found. Pressing the Enter key again enables the search to be continued by moving the cursor to the next article found. When the end of the list is reached, the search goes back to the beginning of the list. If no article can be found, the cursor will remain stationary at the article which is selected.

При выполнении функции поиска курсор передвигается к _____________________. Повторное нажатие клавиши ENTER позволяет продолжить поиск, передвигая курсор к следующему найденному изделию. Когда список заканчивается, поиск возвращается в начало списка. Если изделие не найдено, курсор останавливается на выбранном изделии.

Заранее большое спасибо

[Merc]

После завершения поиска курсор указывает на ближайшее (наиболее полное) из обнаруженных совпадений - может так?

[unibelle]

Наверно ,спасибо!