DictionaryForumContacts

 kris77

link 28.01.2008 11:48 
Subject: trimmed
контекста нет, это названия тех.параметров:

nominal impeller diameter 155mm (с этим все более менее понятно)
trimmed impeller diameter N.A. - а это что??? да еще сокращение в конце? мой вариант: отсутствует, но сомневаюсь сильно-сильно...

 Zajka

link 28.01.2008 12:33 
1) номинальный диаметр крыльчатки (рабочего колеса)155 мм .
Эта крыльчатка, очевидно, встроена в оборудование (насос?)

2) trimmed impeller diameter - диаметр некоей подогнанной, м.б. даже подстроечной крыльчатки (отдельной)

ваш вариант "загадочного сокращения" -правильный :)

 

You need to be logged in to post in the forum