DictionaryForumContacts

 mashurik313

link 28.01.2008 8:45 
Subject: assay values metrol.
Пожалуйста, помогите перевести.
assay value (инструкция по калибровке портативного анализатора)

Слово встречается в следующем контексте:
5.5. Entering standards and assay values
the next step is to enter the names and assay values of the standerds
Заранее спасибо

 eugene02130

link 28.01.2008 9:39 
Образцовая величина / образцовая мера

 olgoosha

link 28.01.2008 9:51 
Следующим шагом является введение наименования и измеренного стандартного значения ( -например, концентрации стандартного раствора если калибровка идет по жидким образцам)

 

You need to be logged in to post in the forum