 |
|
Subject: прокатные клети help needed Напоролся на прокатные клети, поскольку в прокате дуб, и найти не получается пока, пожалуйста, помогите перевести.GCC/Normal jolly two-high stand Fixed convertible two high stand Как я понял, two-high stand - это двухвалковая клеть. Но вот в аттрибутах я потерялся... Заранее спасибо |
| cage |
| имеется в виду ПРОКАТНАЯ КЛЕТЬ |
| а чем вам rolling mills не нравятся? на НКМЗ и Danieli так переводят |
|
link 29.01.2008 14:32 |
| насчет convertible, есть предположение, что это такая двухвалковая клеть, которая может переоборудоваться/трансформироваться в, например, 4-валковую или в универсальную, все остальное, увы... |
| You need to be logged in to post in the forum |