assets pledge in our favour

[Silka]

Пожалуйста, помогите перевести.
the assets pledge in our favour

Заранее спасибо

[Transl]

дословно - залог активов в нашу пользу (поскольку в английском "pledge" - это и передавать, и принимать/получать в залог и различается это только по контексту, способом такого различения служит выражение in our favour).

Здесь можно перевести "передача (предоставление) нам в залог активов"

[Silka]

Спасибо!