scrolls

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
scrolls

Выражение встречается в следующем контексте:

Устройство для сортировки аэрозолей

Pick and place - An automated system in which aerosol are fed into the 'pick and place zone' by scrolls. Fingers of the 'pick and place' mechanism select aerosols such that they are placed in the correct numbers and arrangement for packing. Aerosols can be either placed on a "flat packed" tray or more commonly on a pre-formed tray.

Манипулятор типа «взять-положить» - автоматизированная система, в которой аэрозоли подаются в зону типа «взять-положить» с помощью _____________. Укладочные пальцы манипулятора сортируют баллоны таким образом, чтобы отделить необходимое количество аэрозолей в соответствии с необходимым расположением для упаковки. Баллоны размещаются либо на плоском «брикете», либо на предварительно изготовленной подставке.

Заранее спасибо

[fogey]

Роликовый конвейер?

[unibelle]

Может бть, не знаю, поэтому и спрашиваю. Но все равно спасибо!