DictionaryForumContacts

 Pal'mira

link 24.01.2008 9:19 
Subject: правильно я перевела?
The rules do not require us to inform you of the basis of our fees (including levels of charges, remuneration or commission) for providing services to you.

Данные правила не обязывают нас информировать вас о наших сборах (в том числе размер сборов, вознаграждение или комиссия) за оказываемые вам услуги.
Смысл я правильно поняла?

 LegaleSerega

link 24.01.2008 9:28 
Смысл правильно, правки редакторские:

Согласно правилам мы не обязаны информировать вас о наших гонорарах/ставках (в том числе о размере сборов, вознаграждении или комиссии) за оказываемые вам услуги.

 Pal'mira

link 24.01.2008 9:34 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum