burr up met.

[olinha]

HELP!
Не могу сообразить, что такое burr up. Употребляется в таком предложении:
For thin-gauged containers, ie. sheet thickness less than 2.5 mm,
welding is easier if the hole is marked in such a way that a 10 mm
edge can be burred up as sharply as possible.
Заранее благодарна.

[алешаBG]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=burr up&sc=96&l1=1&l2=2

[DODO]

снимать заусенцы

[алешаBG]

2 DODO
can be burred up AS SHARPLY as possible?

[алешаBG]

2 DODO еще
Снятие заусениц=Deburring
Удаление выступов острых ребер или облоя с металлических деталей, путем шлифовки или вращения заготовок в барабане, содержащим абразивы, взвешенные в подходящей жидкой среде.

[DODO]

2 алешаBG

to burr = to remove burrs from (a workpiece) by grinding, filing, etc.;

[алешаBG]

2 DODO
ок, но я не убежден, думаю что - to burr≠to burr up

[olinha]

thanks to all for your support:)))