DictionaryForumContacts

 Silka

link 24.01.2008 8:11 
Subject: recorded by the latter
Пожалуйста, помогите перевести.
recorded by the latter
Выражение встречается в следующем контексте:
market prices recorded by the latter
Может ?? письменно зафиксированных??
Заранее спасибо

 210

link 24.01.2008 8:15 
что сложного? Посмотрите хотя бы значение последнего слова. ИЛИ добавьте пару слов!

 foxtrot

link 24.01.2008 8:19 
consider:
статистические показатели рыночных цен, зафиксированных (последним из упомянутых в Вашем тексте лиц)

 Pal'mira

link 24.01.2008 8:35 
рыночная цена, указанная последним (последнее упомянутое лицо)

 

You need to be logged in to post in the forum