DictionaryForumContacts

 fefe

link 23.01.2008 7:03 
Subject: royalties and/or non objection fees avia.
подскажите, пожалуйста, royalties and/or non objection fees в контексте договора о перевозке воздушным транспортом будут означать "гонорары и/или плату за пользование авторскими правами"?? почему-то возникли сомнения.

контекст:
1.Charter price excludes royalties and/or non objection fees, if applicable, to be paid by the Charterer.
2. Flight operation subject to granting of all traffic rights and overflight permissions.

Заранее большое спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum