находится в ведении комитета

[Gontcharova]

Какой самый удачный перевод для фразы: находящийся в ведении комитета...
Заранее спасибо.

[Irisha]

to fall within the jurisdiction of the committee

[10-4]

to be under the Committee's supervision
to be steered by the Commettee
to report to the Commettee
etc.

[V]

within the purview,
within the remit,
within (its) terms of reference

(I find "jurisdiction" a tad too formally legal in this context)

[Gontcharova]

Спасибо. to be under the Committee's supervision больше всего подходит.