DictionaryForumContacts

 нать

link 22.01.2008 13:09 
Subject: профессии
Зравствуйте! Помогите перевести название професий:
incharge O.C.
incharge production
incharge R and D
incharge maintainance
stores incharge
Я так подозреваю, что можно сказать заведующий или ответственный.Но не уверена, насколько это правильно.
Спасибо заранее.

 tumanov

link 22.01.2008 13:29 
in charge - отвечает за ...
обычно раздельно по-английски пишется.

 Codeater

link 22.01.2008 14:29 
Это не профессии, а должности.
Лучше если бы был контекст, а без оного можно и так и сяк: заведующий чем-либо или ответственный за что-либо.

 

You need to be logged in to post in the forum