safety critical trips

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.safety critical trips

Выражение встречается в следующем контексте:

Operational measures
A suitable schedule for testing all safety critical trips and alarms, inclding performance tests for flame detectors and gas detectors should be developed and implemented. Personal protective equipment to be used if aerosols or collations have to removed manually from the packing machine during a breakdown or unplanned stoppage should be identified from a risk assessment of the operation.

Необходимо разработать и применять соответствующий график испытаний всех __________и сигнализаторов, включая эксплутационные испытания детекторов пламени и газа. При удалении аэрозолей или упаковок из упаковочной машины вручную во время поломки машины или незапланированной остановки необходимо использовать средства индивидуальной защиты, установленные после оценки риска производства

Заранее спасибо

[foxtrot]

имхо:
Необходимо составить и внедрить на практике соответствующий график испытаний всех основных устройств аварийного отключения и аварийной сигнализации, включая эксплутационные испытания извещателей (детекторов) пламени и газа. При извлечении емкостей с аэрозолем или упаковок из упаковочной машины вручную в случае поломки или внештатной остановки машины необходимо использовать средства индивидуальной защиты, предписанные на основании оценки риска производства

[unibelle]

Огромное спасибо!