DictionaryForumContacts

 Lassielle

link 22.01.2008 11:35 
Subject: Посылка, бандероль, заказное письмо
Господа переводчики! Помогите пожалуйста!
Мне нужно спросить: "как был отправлен заказ: посылкой, бандеролью или заказным письмом?"
Как это спросить по-английски, да так, чтоб носитель понял? :-)

Спасибо огромное!

Lassielle

 foxtrot

link 22.01.2008 11:46 
imo:
In what form was it sent, by printed matter, parcel or registered letter?

 D-50

link 22.01.2008 11:59 
Посылка, бандероль, заказное письмо = package, parcel or by special delivery

 Aiduza

link 22.01.2008 12:04 

 Nina79

link 22.01.2008 12:59 
How did you send it? As a package, a parcel, or a registered letter?

How was it sent? As a package, a parcel, or a registered letter?

 

You need to be logged in to post in the forum