DictionaryForumContacts

 Pal'mira

link 22.01.2008 9:47 
Subject: прямо не выскажет возражений против
Если Покупатель прямо не выскажет возражений против заправки ВС на условиях, указанных Продавцом, то Продавец обязуется осуществить заправку ВС именно на этих условиях.

Заранее спасибо!

 foxtrot

link 22.01.2008 9:52 
imo:
Except where [the] Buyer expressly object to the aircraft being refueled on the terms and conditions set out/specified by [the] Seller [the] Seller shall proceed with refueling on the aforesaid/above referenced terms and conditions

 Pal'mira

link 22.01.2008 12:23 
супер! спасибо огромное!!

 

You need to be logged in to post in the forum