directly reach

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.directly reach

Выражение встречается в следующем контексте:

All tunnels should be fitted with a fixed fire suppression system. Building extinguisher pipes and nozzles into the shrink-wrapper tunnel is the most effective way to directly reach the source of a fire.

Все тоннели (имеется в виду тоннели в термоусадочной машине) должны быть оборудованы вмонтированной системой пожаротушения. Монтирование труб и насадок огнетушителя в тоннель термоусадочной машины является наиболее эффективным способом погасить источник огня.

Заранее спасибо

[Merc]

напрямую достичь/обеспечить прямой/непосредственный доступ, имхо

[foxtrot]

consider:
..наиболее эффективным способом обеспечения непосредственного воздействия (подачи огнетушительного состава) на источник возгорания.

[unibelle]

Cпасибо большое!

[Kovalskaya30]

&
наиболее эффективным методом прямого тушения огня (есть такой метод тушения)

[unibelle]

Спасибо!