Опять стоматология

[Ромашка]

Уважаемые господа переводчики,
помогите, пожалуйста перевести след. предложения:

1) The sense of hydroxyl columns is altered such that adjacent hydroxyls will hydrogen bond to the fluoride ion.
2) This may have resulted from changes in matrix binding but may also reflect a decrease in kink and step site density due to a growth/healing process. – что такое a decrease in kink and step site density?
3) Rats rendered fluorotic by dietary fluoride revealed lower molecular sizes for dentine phosphoprotein. – что такое “rats rendered fluorotic by dietary fluoride”?

Спасибо

[Доброжеватель]

Это у Вас домашние задания такие? или по работе?

[Ромашка]

Это по работе. Спасибо за помошь.

[Watson]

3) = rats MADE fluorotic by dietary fluoride. Короче говоря, крысы, заболевшие флюорозом из-за приеёма пищевого фтора. Наверное, им специально этот пищевой фтор давали кушать, чтобы они заболели флюорозом.
Честно скажу, меня уже тянет пойти к зубному врачу, спросить, нет ли у меня флюороза. Особенно меня впечатлили те картинки, что я накопала в прошлый раз. :)