 |
|
Subject: кардиология med. A number of noninvasive techniques have been used to predict the effectiveness of cardiac resynchronization therapy (CRT) in heart failure patients, in particular left ventricular (LV) reverse remodeling.
|
| Для прогнозирования эффективности ресинхронизирующей сердечной терапии (РСТ), в частности, обратного ремоделирования левого желудочка (ЛЖ), у больных с сердечной недостаточностью использовали ряд неинвазивных методик. |
| ну надо же у меня также))) спасибо |
| читала одну статью и ужаснулась: слово predictor так и переведено предиктор. что скажете? |
|
Это частенько бывает. В письменном переводе я бы постарался от этого воздержаться, а устно - так и тянет самому сказать.. |
| You need to be logged in to post in the forum |