Subject: fast-fit Бодрой ночи,Что означает "fast-fit" в предложении "Vehicle manufacturers own a number of high-street fast-fit tyre outlets"? Речь идет про законодательные меры по утилизации шин. Спасибо! о! |
Есть мнение, что речь идет просто о шиномонтаже, где по-быстрому на глазах у изумленного клиента меняют и латают шины. |
Британская штучка? По-моему, Annaa праваа. :) |
шиномонтаж быстрого обслуживания. Фиг его знает что это такое :) В России не бывает такого :) |
Спасибо, примерно так и думала, см. все три фразы Usher`a :)). А прикольно тут по ночам :). |
Не знаю, сама не вожу, но по наблюдениям у нас как раз именно только так - приехал и тебя тут же обслужили. Может бывает еще быстрее, не знаю. Я бы просто оставила "шиномонтаж" |
Согласна с Анной. Можно добавить шиномонтаж экспресс-обслуживания или что-то вроде этого. |
You need to be logged in to post in the forum |