Hydraulic pump level tech.

[AMlingua]

Пожалуйста, помогите перевести: Hydraulic pump level

Выражение встречается в следующем контексте: Sander technical manual
TROUBLE SHOOTING
PROBLEM: Upper section fails to elevate
POSSIBLE CAUSES: 1. Hydraulic pump level too low. 2. Hydraulic pump not running. 3. Hydraulic valve malfunction

Заранее большое спасибо.

[su]

слишком низкое (низкое, аварийно низкое, недопустимо низкое, предельно низкое) давление гидравлического насоса

[Катерина С]

1. Слишком низкий уровень (рабочей среды: масла/ гидравлической жидкости) в гидравлическом насосе.

[eugene02130]

Su +1

Вариант:

1. Слишком низкое давление, развиваемое гидравлическим насосом. (например, из-за неисправности/неправильной настройки предохранительно-перепускного клапана насоса).

3. Неисправность гидроэлектромагнитного распределителя (гидрораспределителя).