quick fluid intake coupling

[nata77]

Пожалуйста, помогите перевести.

quick fluid intake coupling
Выражение встречается в следующем контексте:
описание лущильника
clod-breaker with hydraulic lifting (2 quick fluid intake couplings)

Заранее спасибо

[Enote]

быстроразъемный соединитель/фитинг подвода гидрожидкости