цветопробные оттиски

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
- цветопробные оттиски
- отклонениями по цветам.
- постановки продукции в продажу

Выражение встречается в следующем контексте:
Одновременно были двусторонне согласованы цветопробные оттиски. В сентябре 2007 года пришла партия жести с отклонениями по цветам. Ввиду необходимости постановки продукции в продажу специалистами маркетинга было принято решение об утверждении образца-эталона из поступившей партии. 14.01.2008 г. пришла новая партия жести, которая не соответствует ни утвержденному образцу ни предварительно утвержденным оттискам (образцы прилагаются).

At the same time we agreed upon colour-trial prints. In September 2007 we received out-of-colour tin-plate batch. As it was necessary to introduce the products in the market our marketers decided to approve a standard sample from the batch received. On 14.01.08 we received a new tin-plate batch, which disagrees with the approved sample and preliminary approved trial prints (the samples are enclosed).

Заранее спасибо

[FlyingV]

как вариант
цветопроба - color proof