DictionaryForumContacts

 Buplerum

link 18.01.2008 10:06 
Subject: it's no dog to look at auto.
помогите пожалуйста перевести выражение it's no dog to look at.
речь идет о тюнинг авто. контекст такой. Dave's made sure it's no dog to look at either. "My Fiat could blow the doors off anything, but it didn't get any looks. Not being big-headed, but this seems to get attention too"

 nephew

link 18.01.2008 10:21 
не бросается в глаза (дизайн)

 Buplerum

link 18.01.2008 10:25 
спасибо большое, вроде подходит

 

You need to be logged in to post in the forum