on the as is basis chem.

[нать]

Помогите пожалуйста мне перевести
Use a value of 0.999 mg of meloxicam per mg of material on the as is basis.
On dry basis -знаю как, а это впервые встречается и не знаю как правильно, ввело в замешательство.
Спасибо знатокам!

[IS]

на основании принципа "как есть"
что-то такое)

[Swetulya]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&HL=2&s=as+is+basis