discharging (sparking) elecrical equilment.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести.discharging (sparking) elecrical equilment.

Выражение встречается в следующем контексте:

Ignition of a flammable atmosphere can lead to fire or, in the case of a restricted space, explosion. Ignition can result from contact of the flammable gas or vapours with hot heating elements or discharging (sparking) elecrical equilment.

Возгорание огнеопасной среды может привести к возникновению пожара или, если рабочее пространство ограничено, к взрыву. Возгорание может произойти в результате контакта легковоспламеняющегося газа или паров с горячими нагревательными элементами или _________ электрооборудованием.

Заранее спасибо

[IS]

разрядным (искрящим) электрооборудованием

[unibelle]

Thanks!