DictionaryForumContacts

 Л4

link 17.01.2008 16:28 
Subject: сокращения - mCD и пр.
Подскажите, пожалуйста, как перевести то, что написано в скобках:
Tidal levels at Port X (LAT 10 39 N, LONG 14 37 W)
Water Level - MYWS (mCD), MLWN (mCD).
Спасибо

 Aiduza

link 17.01.2008 16:45 
CD - Caspian Datum, maybe?
(Каспийский репер (КР)/Уровень Каспийского моря)

 Л4

link 17.01.2008 17:00 
Спасибо, но там об Африке :-) Может какие-то единицы? Так как далее в таблице эти сокращения даны с цифрами в колонках. Например,
MHWS
(mCD)
5.6

 sledopyt

link 17.01.2008 18:05 
Aiduza was close.

(mCD) = meters from Chart Datum

 explorer

link 17.01.2008 18:06 
Высота прилива в порту Х (10 град. 39 мин сев.широты, 14 град 37 мин зап. долготы) - это точно!
Урез воды - MYWS (непонятно), mCD: m - точно метры, CD - возможно, вертикальный датум Кларка (Clarke), типа Балтийской системы высот

 Л4

link 17.01.2008 18:36 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum