Incorporation fees

[souldigger]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
выражение встречается в финансовых отчетах в разделе Intangible assets строка:

Incorporation fees invoiced in 2000

что это - комиссионные за регистрацию компании или тут нечто совсем из иной оперы?

Заранее спасибо

[Skky]

в правильном направлении мыслите! )

[Alexis a.k.a. Althea]

Ни в коем случае не комиссионные. Оплата регистрации компании в сооответствующих гос.органах. Включает в себя пошлины, сборы, filing fees и пр. собственно за регистрацию. Оплачиваются ежегодно. "Затраты на регистрацию компании".

Гонарары юристов за подготовку документов по регистрации включаются в legal fees.