С НАМИ ВСЕГДА 36,6

[g.zelka]

как бы вы перевели: С НАМИ ВСЕГДА 36,6
из рекламы
36,6 - еще и название аптеки
спасибо

[IS]

я бы поинтересовался для кого переводят)))
вдруг потребители по Фаренгейту меряют?)

[essie]

Однажды американец шведского происхождения, увидев нашу аптеку 36,6, поинтересовался у меня, мол, что это за название. Узнав, что это у русских считается нормальной температурой человека, улыбнулся, сказав, что в Швеции это бы не поняли - у них нормальной температурой считается 36,7!

[Аристарх]

Горячие шведские парни. Горячее русских аж на одну десятую градуса :-)))

[Ita Takana]

разве они еще есть? разве это теперь не "Ригла" именуется?