 |
|
Subject: Нагруженный уголь goldmin. Контекст следующий: при извлечении золота используются сорбционные св-ва угля. Уголь впитывает соединения золота из пульпы и идёт на цианизацию. Вот это впитавший золото уголь - нагруженный.Я перевёл как loaded carbon, но не уверен... |
| Все правильно, единственно, уголь не "впитывает", а "абсорбирует" :) Технически это будет более грамотно. А перевели Вы верно.... |
| You need to be logged in to post in the forum |