DictionaryForumContacts

 Кука

link 17.01.2008 9:16 
Subject: Междепозитарный договор
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Является номинальным держателем ценных бумаг на основании междепозитарного договора
Заранее спасибо

 AnikinaEV

link 17.01.2008 9:52 
Inter-depository contract, imho

 'More

link 17.01.2008 21:06 
совсем недавно было на форуме, поищите.
depository link agreement

 'More

link 17.01.2008 21:07 
только само предложение не совсем понятно.
в принципе, можете написать и "interdepository agreement", но это не кошерный термин, а "транслит" :)

 

You need to be logged in to post in the forum