 |
|
Subject: Global Supply Chain Manager Помогите, пожалуйста, перевести название должности: Global Supply Chain Manager. (? глобальный менеджер по поставкам, менеджер глобального канала поставок?) Может быть, кто-то встречал точное название. Спасибо
|
|
Менеджер Глобального Канала Поставок - eto kruto! Так и напишите, ему понравиЦЦа :)))))))))))))))))) |
| менеджер глобальной сети снабжения? |
| Может быть: Менеджер сектора международных поставок? |
|
в кратком англо-русском словаре-справочнике бизнес-процессов (под ред. Г.Моисеенко) эта самая supply chain обозначена как "сквозная цепочка поставок" но я встречала и просто "цепочка поставок".... хм |
| Mrs - словарь это костыль для переводчика или просто справочник, а не его мозГ))) |
|
г-н фосктрот, your remark has sank in and left me quite displeased you could have simply disregard my "helpful" info |
| Спасибо большое всем, кто отозвался на мою просьбу. |
| You need to be logged in to post in the forum |