 |
|
Subject: риск выбытия работников риск выбытия работников (увольнение, сокращение, уход на пенсию и т.д.)заранее спасибо |
|
Писал явно кадровик из военных.. Это там личный состав выбивают. И это риск, то есть опасность. :0) По самому тексту, давайте целиком предложение. А то непонятно. |
|
А то пока только одно приходит в голову: "risk of losing staff" :0) |
| retirement risk - imho |
|
если речь действительно о военных, то termination of service то есть: risk of service termination |
| здесь речь не о военных, а о работниках нефтяной компании :( |
|
в порядке гадания.... что-то вроде staff outflow forecast... в контексте было бы проще, конечно |
|
слово риск как-то не то здесь. Staff/employees retention is at risk?? |
| exposure to ee turnover/high turnover figures/rates through... |
|
link 16.01.2008 15:45 |
| staff//personnel departure estimate/forecast |
| You need to be logged in to post in the forum |