 |
|
link 16.01.2008 11:42 |
|
Subject: smoke evacuation zones smoke evacuation zones- зоны удаления дыма?спасибо |
| имхо, это пути эвакуации в случае задымления/пожара |
| Тоже ИМХО, но на пути эвакуации не похоже. Должно быть Fire Evacuation/Egress Routes (не Zones). Smoke Evacuation - удаление дыма из помещений при пожаре. А вот причем тут zones? |
| короче, контекст нужен |
|
link 16.01.2008 16:35 |
|
ok, the text is following: The fire safety plans shall have the following information: Fire compartmentation Location of the emergency exits and their required minimum free width The minimum free width for the main entrances Smoke evacuation zones Fire hydrants Sprinkler stations and fire alarm central vse =) |
| зона эвакуации в случае задымления/пожара |
| You need to be logged in to post in the forum |